Continua il processo di internalizzazione di Pallavolo Padova che, grazie alla partnership stretta con i Tokyo Great Bears, potrà portare le proprie esperienze e competenze in Giappone.

Proprio in collaborazione con i Great Bears, i bianconeri hanno organizzato un camp a Tokyo il 17 e 18 agosto. Si tratterà di una full immersion di due giorni nei quali ragazze e ragazzi di tutte le età potranno assorbire il know how che mette a disposizione Pallavolo Padova, nella figura di Giorgio Sabbadin, Direttore Tecnico delle squadre Under 17 e Under 19 dell’Accademia.
Per l’occasione sarà presente anche il neo acquisto bianconero, Wataru Taniguchi, naturale testimonial della partnership e riferimento ideale per fungere da ponte tra la realtà nipponica e quella italiana.

Nei giorni successivi, dal 20 al 23 si svolgerà un altro camp all’interno della prefettura di Shizuoka, limitrofa a quella di Tokyo. In particolare, il 20 e 21 si terrà nella città di Numazu (circa 190 mila abitanti) mentre il 22 e 23 ci si sposterà a Mishima (circa 110 mila abitanti).

In questi giorni, il nostro Giorgio Sabbadin incontrerà nuovi giovani giocatori fino ai 12 anni che vorranno imparare e conoscere da vicino la pallavolo italiana.

“Ci tengo a ringraziare Pallavolo Padova e tutte le persone coinvolte nel progetto per questa meravigliosa opportunità, che ci auguriamo solamente essere l’inizio di una lunga e prosperosa collaborazione – ha detto Shinya Murakami, direttore di una delle squadre coinvolte nell’organizzazione del camp – sono certo che tramite questa iniziativa rimarranno dei ricordi indelebili nella mente dei giovani giocatori giapponesi”.

Per il buon esito di questo progetto è stato indispensabile il supporto delle città e delle Federvolley di Numazu e Nishima che hanno messo a disposizione la Koryo Arena di Numazu e la palestra comunale di Mishima.

Le ambizioni che caratterizzano la società bianconera e le realtà del Sol Levante rispecchiano l’obiettivo che ha la pianificazione di questi camp. La volontà di esportare il brand e la filosofia di Pallavolo Padova in un paese come il Giappone sono punti cardine sui quali si basa il presente e il futuro della società bianconera, oltre a voler contribuire attivamente allo sviluppo del movimento del Volley in terra nipponica.

——————————————————————————————————————-

Pallavolo Padova Lands in Japan

The internationalization process of Pallavolo Padova continues, thanks to the close partnership with Tokyo Great Bears, enabling us to share our experiences and expertise in Japan.

In collaboration with the Tokyo Great Bears, the white-and-black team has organized a camp in Tokyo from August 17^th  to 18^th. It will be a two-day full immersion experience where boys and girls of all ages will have the opportunity to learn the know-how provided by Pallavolo Padova, represented by Giorgio Sabbadin, Technical Director of the Under 17 and Under 19 Academy teams.

The occasion will also be graced by the newest addition to the team, Wataru Taniguchi, a natural ambassador of the partnership and an ideal reference point to bridge the Japanese and Italian realities.

Following that, from August 20^th to 23^rd, another camp will take place in the prefecture of Shizuoka, adjacent to Tokyo. Specifically, on the 20^th and 21^st, it will be held in the city of Numazu (with a population of approximately 190,000), while on the 22^nd and 23^rd, it will move to Mishima (with a population of about 110,000).

During these days, Giorgio Sabbadin will meet new young players up to 12 years old who want to learn and get to know Italian volleyball up close.

“I want to thank Pallavolo Padova and everyone involved in the project for this wonderful opportunity, which we hope will be just the beginning of a long and prosperous collaboration,” said Shinya Murakami, director of one of the teams involved in the camp’s organization. “I am sure that through this initiative, indelible memories will be etched in the minds of young Japanese players.“

The success of this project was made possible by the support of the cities and the Volleyball Federations of Numazu and Mishima, who provided the Koryo Arena in Numazu and the municipal gymnasium in Mishima.

The ambitions that characterize the white-and-black team and the realities of the Land of the Rising Sun reflect the objectives of these camps. The aim of exporting the brand and philosophy of Pallavolo Padova to a country like Japan is a fundamental aspect that underpins the present and future of the club. Moreover, it aims to actively contribute to the development of the volleyball movement in Japan.

Francesco Munari
Ufficio Stampa Pallavolo Padova

(Pallavolo Padova)