La Polizia di Stato interviene per un tentato furto in abitazione in zona palestro, dove due minori di 10 e 11 anni, giunti da Bologna in treno, vengono sorpresi mentre uno di loro scavalca il balcone e tenta di introdursi nell’appartamento.
Il minore, scoperto dalla proprietaria, si dà alla fuga insieme al complice, ma il compagno della donna li rincorre per le strade del quartiere, riesce…